‘Oedipus Rex’ - Bangla Summary | Oedipus Rex – Sophocles Summary in Bengali by Saiful Munna | ‘ইডিপাস রেক্স’ বাংলা সামারি। Oedipus Rex – Summary in Bengali.
ইডিপাস রেক্স (Oedipus
Rex – Bangla Summary) একটি গ্রীক ট্র্যাজেডি যা থিবসের
(Thebes) রাজা ইডিপাসের (Oedipus) গল্প
নিয়ে রচিত, যিনি তার ভাগ্যের কারণে পিতাকে হত্যা করেছিলেন
এবং তার মাকে বিবাহ করেছিলেন।
 |
| Oedipus Rex’ Bangla Summary , Oedipus Rex – Sophocles Summary in Bengali |
‘Oedipus Rex’ - Bangla Summary: Summary in Bengali by Saiful Munna:
‘Oedipus Rex’ Bangla সংক্ষিপ্ত সামারিঃ
* একটি দৈববাণী (Oracle) থিবসের রানী জোকাস্টাকে ( Jocasta) বলেছিল
যে, তার পুত্র তার স্বামীকে মেরে ফেলবে। তাই
তিনি তার শিশু সন্তান — ইডিপাসকে মারার জন্য পাহাড়ে ফেলে দিয়েছিলেন। এক রাখাল
(Herdsman) ইডিপাসকে পেয়ে করিন্থের
(Corinth) রাজার কাছে নিয়ে দেয়। ইডিপাস বেঁচে গিয়েছিলেন।
তারপর, তিনিও সেই দৈববাণী জানতে পারেন। মাকে বিয়ে করা এবং বাবাকে হত্যা করার
দৈববাণী থেকে বাঁচতে তিনি করিন্থ ছেড়ে পালিয়ে থিবসের দিকে যান। (তিনি মনে
করেছিলেন, করিন্থের রাজা তার বাবা, আসলে তিনি ছিলেন তার পালক বাবা।) পথে অজানা
অবস্থায় তার সাথে থিবসের রাজা লায়াসের (King Laius)
(ইডিপাসের আসল পিতা) বাকবিতণ্ডা হয়। তিনি লায়াসকে মেরে ফেলেন।থিবসে ঢুকে দৈত্য
স্ফিংস (Sphinx) এর ধাঁধাঁর উত্তর দেন।ভারপ্রাপ্ত রাজা ক্রিয়ন
Creon (ইডিপাসের চাচা) বলেছিলেন, “যে ধাঁধাঁর উত্তর দিয়ে থিবসকে দৈত্যের
হাত থেকে বাঁচাবে – সে থিবসের রাজা হবে এবং রাণী জকাস্টাকে বিয়ে করবে।” তাই
ইডিপাস থিবসের রাজত্ব পান এবং রাণীকে (তার আসল মা) বিয়ে করেন।
See more: Honours 2nd Year Bangla Lectures>
সুতরাং, রাজা হওয়ার আগে অজান্তেই ইডিপাস তাঁর
পিতাকে হত্যা করেছিলেন এবং মা জোকাস্টাকে বিয়ে করেছিলেন।
* থিবস
এমন এক মহামারী (Plague) দ্বারা
আক্রান্ত হয়, যা কেবলমাত্র পূর্বের রাজাকে যে মেরেছিল সেই লোকটিকে নির্বাসিত করা হলে
শেষ হবে। সাধু টাইরেসিয়াস ( Prophet Teiresias) দাবি
করেছেন যে, সেই খুনি হচ্ছে ইডিপাস।
* তারা যখন সত্যটি বুঝতে পারে, তখন জোকাস্টা
আত্বহত্যা করেন এবং ওডিপাস নিজেকে অন্ধ করে নির্বাসনে চলে যান।
Oedipus Rex – Sophocles Summary in Bengali by Saiful Munna:
Oedipus Rex – Summary in Bengali: নাটক শুরুর আগেঃ
ইডিপাস করিন্থের নিজের বাড়ি ত্যাগ করেন এবং ভাবেন যে, তিনি বাবাকে হত্যা করার এবং মাকে বিয়ে
করার মত একটি ভয়াবহ ভবিষ্যদ্বাণী থেকে রক্ষা পেয়েছেন। ইডিপাস দৈত্য স্ফিংস এর
ধাঁধাকে পরাজিত করেছেন, সাত-গেটওয়ালা শহর থিবসকে বাঁচিয়েছেন এবং রানী
জোকাস্টাকে বিয়ে করেছেন। (তার প্রথম স্বামী লায়াসকে হত্যা করা হয়েছিল।) তাদের
চারটি সন্তান ইটোক্লেস,
পলিনিসিস, অ্যান্টিগোন এবং ইসমিন (Eteocles,
Polynices, Antigone, and Ismene) রয়েছে এবং তারা শান্তিতে জীবনযাপন করেন।
তবে একটি রহস্যজনক প্লেগ সম্প্রতি শহরটিকে
ক্ষতিগ্রস্থ করেছে, যা মানুষ, পশুপাখি
এবং ফসলের মৃত্যু ঘটায়। রাজা ইডিপাস ক্রিয়নকে (চাচা এবং শালা) ডেলফির
মন্দিরে (Oracle of Delphi) প্রেরণ করেছেন কী করা উচিত তা জানতে।
Oedipus Rex – Summary in Bengali: নাটকেঃ
একজন যাজক এবং তাঁর অনুসারীরা ইডিপাসকে মহামারী
থেকে তাদের বাঁচানোর উপায় খুঁজতে বলেছিলেন। ক্রিয়ন ফিরে এসে রিপোর্ট করেছেন যে,
তাদের প্রাক্তন রাজা লায়াসের খুনিকে খুঁজে পাওয়া দরকার। ইডিপাস কসম খেয়ে বলেছিল
যে, সে লোকটিকে খুঁজে বের করে শাস্তি দেবে।
তিনি বিখ্যাত সাধু টাইরেসিয়াসকে ডেকে পাঠান তিনি
কী বলেন তা জানাতে । প্রথমে টাইরেসিয়াস কথা বলতে রাজি হননি, কিন্তু
চাপ দিলে তিনি ইডিপাসকে বলেছিলেন যে, যে খুনির খোঁজ তিনি করেছেন; সে খুনি ইডিপাস নিজেই।
রাজা ইডিপাস এবং কোরাস সাধুকে বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেন এবং ইডিপাস টাইরেসিয়াস
ও ক্রিয়নকে চক্রান্ত ও দুর্নীতির অভিযোগে অভিযুক্ত করেছিলেন।
জোকাস্টা হস্তক্ষেপ করে ওডিপাসকে উদ্বিগ্ন না
হওয়ার কথা বলেন। ইডিপাস লায়াসের মৃত্যুর বিষয়ে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেন
এবং সাধুর কথাটি সত্যি হতে শুরু করে। কিন্তু একজন ম্যাসেঞ্জার
(Messenger) করিন্থ থেকে এসেছিলেন এবং বলেছিলেন যে, ইডিপাসের
বাবা মারা গেছেন। সুতরাং
ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে তাঁর চিন্তা করার দরকার নেই। ইডিপাস তার মা সম্পর্কে
জিজ্ঞাসা করলেন, যেহেতু ভবিষ্যদ্বাণীটির অন্য অংশ বাকি রয়েছে।
তখন মেসেঞ্জার তাকে বলেছিলেন যে, তাকে করিন্থের রাজা পালক নিয়েছিলেন।
‘ইডিপাস রেক্স’ বাংলা সামারি:
জোকাস্টা সত্যটি বুঝতে পেরেছিলেন যে, ইডিপাস তার
পুত্র তেমনি তার স্বামী। ইডিপাসকে জিজ্ঞাসাবাদ বন্ধ করতে বলেন। তিনি জোকাস্টার
কোনো কথা শোনেন না।
তখন প্রত্যক্ষদর্শী রাখাল, যে তাকে শৈশবকালেই
উদ্ধার করেছিল, সে তখন বলে যে, ইডিপাস লায়াস এবং জোকাস্টার
সন্তান ছিলেন এবং ইডিপাসই লায়াসকে হত্যা করেছিলেন।
সবশেষে একজন চাকর জোকাস্টার আত্মহত্যার খবর দেয়
এবং ইডিপাস নিজেকে অন্ধ করে ঘর থেকে বেরিয়ে আসেন। তিনি নির্বাসনে চলে যান এবং তাঁর
কন্যাদের সাথে শোক করেন। ক্রিওন তখন রাজার দায়িত্ব নেন।