‘Riders to the Sea’ Bangla Summary | Riders to the Sea by J.M. Synge – Summary in Bangla

রাইডারস টু দা সি – বাংলা সামারী |‘Riders to the Sea’ Bangla Summary |Riders to the Sea by JM Synge – Summary in Bangla | ‘Riders to the Sea’ Summary in Bengali by Saiful Munna.

Riders to the sea summary in Bengali

জে এম সিঞ্জের (J.M. Synge) লেখা "রাইডার্স টু দ্য সি"(Riders to the Sea) নাটকটি এরান (Aryan) দ্বীপে বসবাসকারী মরিয়ার (Maurya) কষ্ট ও দুর্ভোগের চিত্র তুলে ধরেছে। সমালোচকরা প্রায়শই ‘মা আয়ারল্যান্ডের’ (Mother Ireland) সাথে মরিয়াকে তুলনা করেন, যিনি যুদ্ধ, দুর্ভিক্ষ, দারিদ্র্য এবং রোগের কারণে তার ছেলেদের হারিয়েছেন।

Riders to the Sea by JM Synge – Summary in Bangla:

মরিয়া একজন দরিদ্র বৃদ্ধ মহিলা, যার একসময় সুখি একটি পরিবার ছিল। পরিবারে ছিল তার স্বামী, শ্বশুর, ছয় পুত্র এবং দুটি কন্যা। নাটকটি শুরু হওয়ার সময়, তিনি বার্টলে বাদে পরিবারের সমস্ত পুরুষ সদস্যকে হারিয়েছেন। সম্প্রতি তার প্রিয় পুত্র মাইকেল (Michael) সমুদ্রে গিয়ে মারা গেছেন, তবে তার মরদেহ এখনো পাওয়া যায়নি। কিন্তু তার কন্যা ক্যাথলিন (Catheleen) এবং নোরা (Nora) এই বিষয়টি জানে, তাদের ভাই মাইকেলকে ডোনেগলে (Donegal) সুন্দরভাবে কবর দেওয়া হয়েছিল। মরিয়া এখন তার একমাত্র অবশিষ্ট ছেলে বার্টলেকে (Bartley) হারানোর আশঙ্কা করছেন। একদিন বার্টলে এসে বলেন যে, গ্যালওয়ে (Galway) মেলায় তার ঘোড়া ভাল দামে তিনি বিক্রি করতে চান । সেদিন কেবল একটি নৌকা চলছিল এবং পরের ১৫ দিনের জন্য কোনও নৌকা চলবে না। তাই তিনি জোর দিয়েছিলেন যে, বাতাস এবং সমুদ্র উত্তাল সত্ত্বেও তিনি সেখানে যাওয়ার জন্য রওয়ানা হবেন। তিনি একজন দায়িত্বশীল মানুষ। তিনি দড়ি থেকে ঘোড়ার গলার দড়ি তৈরি করেন এবং নৌকা ধরার জন্য তাড়াতাড়ি করেন।

রাগের কারণে মরিয়া মেলায় যাওয়ার সময় তার পুত্রকে আশীর্বাদ করেন না। তখন বার্টলির বোনেরা মরিয়াকে তাদের প্রস্তুত করা দুপুরের খাবার বার্টলিকে দিতে এবং তাকে আশীর্বাদ করতে বলে।

See more: Honours 2nd Year Bangla Lectures>

‘Riders to the Sea’ Bangla Summary:

মরিয়া আশির্বাদ করতে যান। কিন্তু তিনি বার্টলির পিছনে মাইকেলকে ধূসর ঘোড়ায় (Grey pony) চড়তে দেখেছিলেন(সম্ভবত, তার হেল্যুসিনেশন হয়েছিল)। তখন ‍তিনি ভীত হয়ে ফিরে আসেন এবং তিনি নিশ্চিত হন যে, বার্টলিও মারা যাবেন। তিনি এতটা মন খারাপ করেছেন যে, তিনি শুধু তার কষ্টগুলি নিয়ে কথা বলতে থাকেন।

সবশেষে, মহিলা এবং পুরুষরা বার্টলির মৃতদেহ নিয়ে আসেন। তাকে ধূসর ঘোড়া সমুদ্রের কিনারে ফেলে দিয়েছিল। তখন তিনি সমুদ্রে পড়ে যান এবং প্রবল ঢেউ তাকে সাদা পাথরে ছুঁড়ে মারে। তারপরই তার মৃত্যু হয়।

‘Riders to the Sea’ Summary in Bengali by Saiful Munna:

মরিয়া সত্যই একটি দুঃখি ব্যক্তিত্ব। যদিও তার উপর কোনো অভিশাপ বা তার নিজের কোনো দুর্বলতা নেই। তিনি তার পরিস্থিতি দ্বারা পরাজিত। তবে তার পরাজয়ে তিনি সৃষ্টিকর্তাকে অভিশাপ দেন না। তার অত্যন্ত ধৈর্য রয়েছে এবং তিনি নিজেকে এভাবে সান্ত্বনা দেন যে,"কোন মানুষ চিরকাল বেঁচে থাকতে পারে না, এবং আমাদের অবশ্যই সন্তুষ্ট থাকতে হবে।”